塩の道

学生制作のドキュメンタリー作品のトルコ語ナレーション収録とミックスを担当いたしました。

← プロジェクト

クレジット

キャスト

ナレーター
Mira
翻訳・台本調整
Mira
ミックス/マスタリング
Ekin

制作過程

監督様と二回のリハーサルを行い、ナレーションは一回の収録で完了いたしました。Ekinは音楽と環境音の中でも声が明瞭に聞こえるよう調整いたしました。

課題

現地収録素材に強い風切り音があり、ナレーションと同じ周波数帯域に重なっておりました。

解決策

風切り音を完全に除去するのではなく、ナレーションの箇所でのみ動的に下げることで、現場の雰囲気を残しました。

制作中の作品はございますか

制作会社・スタジオ・権利者の皆さまからのご連絡をお待ちしております。許諾の進め方を一緒に確認し、サンプルシーンから始めさせていただきます。

協業のご相談
esc

Sanatçı rumuzu, proje adı ya da SSS'deki bir konu yazın.