よくあるご質問
料金はかかりますか。
いいえ。ファン作品について、料金、寄付、その他いかなる対価もお受けしておりません。詳しくは「透明性について」のページをご覧ください。
許諾を得ずに吹替を行うことはありますか。
可能な限り、事前にご許諾をお願いしております。ご許諾をいただけなかった場合はその旨をプロジェクトページに明記し、権利者様からご要望があれば直ちに公開を停止いたします。
自分のプロジェクトで協業をお願いできますか。
はい。お問い合わせページのメールアドレスまで、プロジェクトの概要、尺、許諾の状況をお知らせください。スケジュールが合えば、ご一緒に計画させていただきます。
サンプルの音声を自分の作品に使用できますか。
申し訳ございませんが、ご利用いただけません。サンプルは試聴専用です。アーティストとのご協業をご希望の場合は、お問い合わせください。
チームに参加するにはどうすればよいですか。
「メンバー募集」ページのフォームにご記入ください。経験は問いません。継続的にご参加いただけること、ご意見に耳を傾けていただけることが条件です。
対応言語を教えてください。
主な言語はトルコ語です。一部のアーティストは英語と日本語にも対応しており、翻訳や台本調整も承っております。
なぜ自宅で収録しているのですか。
非営利の団体にとって、スタジオを継続的に借りることは現実的ではございません。その代わりに、全員が同じ技術基準に沿って収録するよう徹底しております。
ポリシー
著作権および利用に関する方針
Aletheiaは、非営利のファン作品を制作しております。私たちが吹替を担当する作品のすべての権利は、権利者の皆様に帰属いたします。
- 当団体は権利者ではございません。 原作の題名、画像、音楽、キャラクターは権利者の皆様に帰属いたします。当団体が提供するのは、声の演技と技術的な作業のみでございます。
- ご許諾を最優先いたします。 可能なすべての作品について書面によるご許諾をお願いし、許諾の状況をプロジェクトページに明記いたします。
- 商業利用はいたしません。 ファン作品から収益を得ることはなく、広告、寄付、協賛もお受けしておりません。
- 出典の明記。 すべての公開において、原作の題名、制作者、権利者を明記いたします。
- 公式版を優先いたします。 公式のトルコ語吹替版が公開された際には、当団体のファン吹替の公開停止を検討し、視聴者の皆様を公式版へご案内いたします。
公開停止に関する方針
権利者様またはその正当な代理人様より、当団体のコンテンツの公開停止をご要望いただいた場合は、以下のとおり対応いたします。
- ご要望は haklar@aletheiatr.com までお送りください。
- 理由を伺うことなく、ご要望をお受けいたします。
- 遅くとも 72時間以内 に、当団体のすべてのチャンネルから公開を停止いたします。
- 対応完了後、書面にてご報告いたします。
ご利用の許諾について
本サイトのサンプル音声、文章、デザインは当団体に帰属し、個人での試聴および確認の目的に限りご利用いただけます。プレスキットのロゴおよび画像は、当団体を正確にご紹介いただくことを条件に、報道および紹介の目的でご利用いただけます。
最終更新日: