[TR]
Aletheia, anime, oyun ve filmlere gönüllü olarak Türkçe seslendirme ve dublaj yapan, kâr amacı gütmeyen bir kolektiftir. 2022'de kurulan ekip; seslendirmenler, bir dublaj yönetmeni, kurgucular ve bir miks mühendisinden oluşur. Aletheia, hak sahiplerinden izin alarak çalışmayı ve bu işten gelir elde etmemeyi temel ilke olarak benimser.

[EN]
Aletheia is a non-profit collective providing volunteer Turkish voice acting and dubbing for anime, games and film. Founded in 2022, the team brings together voice actors, a dubbing director, editors and a mix engineer. Aletheia's founding principles are to work with the permission of rights holders and to earn no income from its work.

[JA]
Aletheiaは、アニメ・ゲーム・映画のトルコ語吹替を行う非営利のインディーズ吹替コレクティブです。2022年に結成され、声優、吹替ディレクター、編集担当、ミックスエンジニアで構成されております。権利者の皆様のご許諾のもとで制作を行うこと、そして本活動から収益を得ないことを基本方針としております。
